Canale Guasto [al canà guàstu]

Da WikiToponomastica.


Canale Guasto
Autore
Derivazione
Genere Idronimo
Tipo n.d.
Periodo Storico Medievale
Deriva dalla Lingua Latina
Deriva da n.d.
Dati amministrativi
Nazione Italia
Regione Emilia-Romagna
Provincia Parma
Comune Borgo Val di Taro
Territorio
Coordinate 44.525808, 9.741524
Altitudine n.d.
Caricamento mappa ...

Toponomastica l.d. : … pó in meṡa al paièiṡ… chì ghin pàsa un àtru… vü al ciàma canà guàstu, u pàsa dż’vèn a scaiòn… u và dżü, u và dżü. Si tratta di un piccolo rio che nasce alle pendici del Monte Groppello, a nord dell’abitato Scaglioni, ed è affluente del Rio Rimulà che a sua volta si getta nel torrente Ingegna. L’aggettivo dial. guàstu (it. guasto) è dal verbo guastare (lat. vastare), dovrebbe significare ‘guastato’ nel senso di rotto, danneggiato, oppure che a rotto gli argini in qualche punto del suo corso. Il toponimo appartiene al genere degli idronimi, potrebbe essersi fissato in epoca medievale.