Borello (Il) [al burélu]

Da WikiToponomastica.


Borello (Il)
Autore
Derivazione
Genere n.d.
Tipo n.d.
Periodo Storico n.d.
Deriva dalla Lingua n.d.
Deriva da n.d.
Dati amministrativi
Nazione Italia
Regione Emilia-Romagna
Provincia Parma
Comune Borgo Val di Taro
Territorio
Coordinate 44.502245, 9.845112
Altitudine n.d.
Caricamento mappa ...

Toponomastica l.d. : Anúma al burélu.. Bosco in forte pendenza a ovest di Ostia Parmense. È situato sulla sponda sinistra del Rio Vallicella a un’altitudine di circa 390 metri s.l.m. Il nome potrebbe derivare da una radice preromana borr, ‘corpo rotondo’, con l’aggiunta del suffisso -ello, ma non si deve escludere una possibile sua derivazione dal toscano bòrro che prende dal lat. tardo bôrra(m), ‘burrone’. Un’altra ipotesi è che lo stesso prenda dalla voce botro (gr. bóthros?) che è alla base di borrana, borratello, burrato, burrone e nella parlata toscana significa ‘fossato o vallone profondo’. Un tempo, nella vicina Lunigiana, venivano nominati borri i canali dalle sponde scoscese nei quali scorre acqua. Borello è toponimo molto diffuso.