Barca [in barca]

Da WikiToponomastica.


Barca
Autore
Derivazione
Genere n.d.
Tipo n.d.
Periodo Storico n.d.
Deriva dalla Lingua n.d.
Deriva da n.d.
Dati amministrativi
Nazione Italia
Regione Emilia Romagna
Provincia Parma
Comune Borgo Val di Taro
Territorio
Coordinate 44.532846740194, 9.8389434814453
Altitudine n.d.
Caricamento mappa ...

Toponomastica

l.d.: anùma in barca

Località situata su un pendio a est di Tiedoli ad un'altitudine di 645 m. s.l.m. e sulla strada che da lì conduce a Branzone di Valmozzola (PR). Si tratta di un toponimo molto diffuso nell'area dell'Italia Settentrionale, probabilmente prende il suo nome dalle voci dialettali barca, 'capanna'[1] e barco, barchèsa, col significato di 'fienile' o 'tettoia', quest'ultima in genere annessa alla casa colonica per riporvi attrezzi agricoli. Nella vicina Liguria, il termine dialettale barca, indica un pagliaio a forma quadrata costituito da quattro pali sormontati da una copertura fatta di frasche o covoni o di fasci di paglia intrecciati che poteva scorrere lungo gli stessi a seconda della quantità di fieno riposta. Il nome sarebbe il riflesso di una voce preromana barca,'cumulo di covoni, di cereali o di foraggio'[2], 'l'insieme di covoni del grano o di altri cereali mietuti, ammassati sull'aia in attesa della trebbiatura'.[3]

Toponimi correlati

  • Barca, Bedonia (PR)
  • Barca (BO)
  • Barca, Scaldasole (PV)

Note

<references> [1] [2] [3]

  1. 1,0 1,1 REW, W. Meyer Lübke, 2009, 958 p. 80.
  2. 2,0 2,1 Devoto-Oli, 2011; p. 286.
  3. 3,0 3,1 De Mauro Tullio - Mancini Marco, 2000, Garzanti Dizionario Etimologico, Garzanti Linguistica, p. 210.